Año: 2006

Formato: 35mm

Duración: 12m30s

Sonido: Dolby Digital

Color: Color

VO: Castellano

Director: ALFREDO VERA GARCÍA

1er Ayudante de dirección: CARLOS VILLAOSLADA

2º Ayudantes de dirección: JOSÉ GABRIEL FDEZ. RAMOS, HÉCTOR ESPAÑOL, EDUARDO EXPÓSITO, GERARD QUINTO

Script: EVA FRANCO

Casting: GERARD QUINTO

Producción ejecutiva: ESTEFANIA FERRER, ANA CASADO

Dirección de producción: XAVI GARCÍA

Ayudante de producción: ESTHER TEJADA

Auxiliar de producción: MARTA DURRUTI, Mª JOSÉ SERRANO, RAQUEL MARÍN, SÍLVIA ARIMANY, IGNASI ALABERN TORRES, MIGUEL ASENSI

Dirección artísitica: CONI DOCOLOMANSKY

Equipo artísitico: BÁRBARA RIBÓ, XAVIERA PRATS, RAFA POZO, OLATZ AZCONA, JIMENA JUSUÉ, MÓNICA

Vestuario: ANA MUÑOZO, NATALIA CORTÉS, ANA MONTERO, ERKUDEN FERNÁNDEZ

Cesión de vestuario: CARLOS BASELGA

Maquillaje: PILAR SÁNCHEZ MOLINA, PAU FERNÁNDEZ IZQUIERDO, NATALIA CORTÉS, ERKUDEN FERNÁNDEZ,

Jefe de sonido: DANI RODRÍGUEZ

Ayudante de sonido: MARTA FORNÉ

Dirección de fotografía y operado de cámara: ALEJANDRO MORENO

Ayudante de cámara: JOSÉ VEGA

Auxiliar de cámara: ANTÓN FRESCO

Gaffer: JAVIER ÁBALO IBARLUCEA

Jefe de eléctricos: JACOBO JANEIRO

Eléctricos: ALBERT GUIX, DANIEL BELZA, SERGIO SANTANA

Jefe de maquinistas: ÁNGEL GODAY

Ayudante de maquinista: ROBERTO GANT

Montaje de imagen: LUÍS CALVO

Coordinación de postproducción de imagen: DAVID SÁNCHEZ

montaje de sonido: JORDI ARQUÉ, MARTA FORNÉ, DANI RODRÍGUEZ, CONI DOCOLOMANSKY

Coordinación de postproducción: PABLO DEMICHELIS

Kinescopiado de títulos de crédito: MANEL ALMIÑANA

Guión: ALFREDO VERA GARCÍA, ÁNGEL BEREJE

Foto fija: LUCIANA CREPALDI, VANNI BRAMATI

Promoción y difusión: DÖGG MOSESDOTTIR, LAIA RODRÍGUEZ

Créditos: ESTHER SÁNCHEZ

Música: ÓSCAR DE MANUEL

Laboratorio: IMAGE FILM, S.L.

Película: KODAK

Cámara: PANACAMARARENT

Material de iluminación: LIGHT TEAM, S.L.

Agradecimientos: MARTA MARCÉ, ANA CASADO, JORDI CEBOLLERO, PAU MIRABET, KARLOS ARGUIÑANO AMEZTOY, XAVI PUEBLA, MICHEL GAZTAMBIDE, EL CASTILLO, AIGUA GARCÉS GARCÍA, MARÍA DEL CARMEN LÓPEZ CALDERÓN, CARME GARCÍA, MARC JARDÍ, NAILA VÁZQUEZ, ALEXIA MUIÑOS, RAQUEL MARÍN, PALOMA LÓPEZ, XAVI GARCÍA, AYUNTAMIENTO DE SARIÑENA, AYUNTAMIENTO DE ALCOLEA, AYUNTAMIENTO DE BARBASTRO, AYUNTAMIENTO DE MONZÓN, XAVI ARGELIC (CESIÓN DE CAMIÓN FORD), XAVI ROS , SESIÓN DE CAMIÓN EBRO), LIGHT TEAM, S.L. (CARMEN), GRÚAS MUXART (BARCELONA), GRÚAS HUGET (IGUALADA), FERNANDO AGÓN, S.L. (BINÉFAR), ENELMO, CLAVERÍA (BINÉFAR), VESTUARIO ÉPOCA (BARCELONA),

CÁNDIDO: Jordi Figueras

TORIBIO: Pedro Paisal

MILICIANO: Carlos Carrillo

AMPARO: Myriam Velázquez

NIÑA1: Paula Fumanal

NIÑA2: Cristina Serrat

SUBOFICIAL: Eduardo Alcázar

SOLDADOS: Fernando Bouzón, Rubén Momblant, Alex Guix, Joan Casanovas, Vanni Bramati, Carmelo Lana, Ceci

CAMPESINOS: Ramón Muro, Ricardo Estévez, Mario Ronsano, J.Antonio Giménez, Carles Martínez, Ismael Salvatierra, Vcente Rueda, J.Carlos Hernández, Blas Garreta, J.María Baina, Gerard Quinto

CAMPESINAS: Montse Durán, María Castany, Belinda Montañés, Lourdes Montañés, Encarna Pomposa, Esmeralda Montaner

VOCES: Alejandro Moreno, Juan Campos, Ángel Bereje, Miguel Asensi, Manuel Martínez

Semana Internacional de Cortometrajes de San Roque 2006

Sección Oficial de Cortometraje, de la 14 Edición del Festival Internacional de Cine del Medio Ambiente que se celebra simultáneamente en El Prat de Llobregat, Tortosa y San Feliu de Guíxols.

PREMIO A LA MEJOR PELÍCULA en el Festimaj, Festival International de Films d’Écoles, de Lyon.

Festimaj de Lyon

St. Petersburg Student Film Festival

Festival de Cinema Polític de Barcelona